アルザス

Le titre ci-dessus c'est le mot "Alsace" traduit en japonais à l'aide de l'outil de traduction que Google met à notre disposition, je ne garantis rien quant à sa validité. En 2001, Hayao Miyazaki séjourne en France pour présenter son film d'animation "Le voyage de Chihiro". Il en profite pour visiter notre région sur les conseil de son producteur Français. Charmé par nos paysages, il revient un an plus tard avec une équipe des Studios Ghibli pour effectuer des repérages et se documenter sur nos villages et nos artisans. Ainsi l'Alsace inspire une partie des décors de "Le château ambulant" qui sortira en salles en 2004 et sera vu par 14 millions de Japonais.

Un si joli décor… emprunté au film - Studios Ghibli

Le site officiel des studios (en japonais ) : http://www.ghibli.jp/
Un site en français : http://www.buta-connection.net/